Volume/Issue :

Article type :

Original article

Page No :

114-131

Abstract :

The regaining of Lithuania’s independence has broadly opened its borders to emigration of compatriots. Various reasons make Lithuanians leave their homeland and look for happiness abroad. Recently, more and more people are discussing about Lithuanian families’ immigration to Scandinavian countries, and in particular to Norway. Therefore, the problem of this article is based on the notion, that the families of Lithuanian emigrants and their children who are in a foreign country, in a foreign social environment, must adapt and integrate. However the problems they face require not only help of family members and other relatives, but also state intervention and assistance which is not is always effective or insufficiently implemented to provide full benefits to immigrants. On the other hand, it can be assumed that immigrants are not sufficiently interested to get the benefits from the assistance and services that those institutions can provide. Therefore, this study examined the main problems of the integration of Lithuanian immigrant children in Norway and what actions of Lithuanian immigrants are leading to successful integration of their children. Experiences of the study of the integration of Lithuanian emigrant families and children in Norway revealed that at the beginning of integration, despite immigration positivity’s (a better education system, better perspectives for the future of children), problems such as language barriers, negative attitudes towards them, ignorance of the functioning of the social system are encountered. These problems could be avoided by the need to learn the Norwegian language quickly, using relatives, friends and neighbors and local communities, actively communicating and cooperating with educational institutions, participation in public life and the support of certain state social institutions.

Keywords :

emigration / immigration, immigrants, integration problems, help for immigrants

References :

Aleksandravičius E., Kuzmickaitė D. K. (2008). Emigracija ir šeima: vaikų ugdymo problemos ir iššūkiai [Emigration and the family: Problems and challenges for the development of children]. Lietuvių išeivijos institutas. „Versus aureus“ leidykla.
Barcevičius E. (2008). Ekonominės migracijos reguliavimo strategijos efektyvumo įvertinimas [Assessment of the effectiveness of the economic migration regulation strategy]. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.vpvi.lt/assets/Uploads/Ekonomines-migracijos-reguliavimo-strategijos-efektyvumovertinimasVPVI2.pdf
Bitinas B. (2008). Kokybinių tyrimų metodologija [Qualitative research methodology]. Klaipėda.
Bratsberg B., Raaum O., Røed K. (2012). Educating children of immigrants: Closing the gap in Norwegian schools. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: https://www.frisch.uio.no/publikasjoner/pdf/EducatingChildrenOfImmigrants.pdf
Bryers D., Winstanley B., Cooke M. (2014). Kieno integracija? [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: https://ec.europa.eu/epale/sites/epale/files/00019.pdf
Dainauskas E. (2006). Lietuvių emigrantų (Anglijoje) tėvų lūkesčiai dėl jų vaikų išsimokslinimo [Expectations of parents of Lithuanian emigrants (England) due to their children's education]. Magistro darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://vddb.laba.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2006~D_20060619_124853-21703/DS.005.0.02.ETD
Eggebø H. (2012). The regulation of marriage migration to Norway. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://bora.uib.no/bitstream/handle/1956/6421/Dr.thesis_Helga%20Eggebo.pdf?sequence=1
Gabowduale K. (2010). A critical review of the changing socio-structural situation and its consequence for the family. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/15301/Gabowduale.pdf?sequence=3
Grødem A. S., Hansen I. L. S. (2015). Integrating in homeownerland: The Norwegian housing regime and why it matters for immigrants’ social inclusion. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: https://brage.bibsys.no/xmlui/bitstream/id/418667/njmr+Homeownerland.pdf
Guščinskienė J. (2001). Sociologijos įvadas: struktūrinės loginės schemos ir komentarai: mokomoji knyga [Introduction to sociology: Structural logic schemes and comments]. Kaunas: Technologija.
Hamaz S., Vasta E. (2009). „To belong or not to belong: Isthat the question? Negotiating belonging in multi-ethnic London“. Working paper no. 73, Centre on Migration, Policy and Society (COMPAS), University of Oxford.
Karalevičienė J., Matuzevičiūtė K. (2009). Tarptautinės emigracijos ekonominių priežasčių analizė Lietuvos pavyzdžiu [The analysis of economic reasons of international emigration: The case of Lithuania]. Ekonomika ir vadyba: aktualijos ir perspektyvos, 1 (14). 143–151.
Kasnauskienė G. (2006). Demografijos pagrindai [Basics of demography]. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.
Kukonenko B. (2012). Emigracijos problema Lietuvoje: priežastys ir pasekmės [Issue of emigration in Lithuania: Causes and consequences]. Magistro baigiamasis darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.moku.lt/wp-content/uploads/2016/06/emigracija.pdf.
Kuzmienė V. (2015). Norvegijos bendruomenės suinteresuotos gerinti lietuvių imigrantų ir jų vaikų psichologinę adaptaciją ir integraciją šalyje [Norwegian communities have an interest in improving the psychological adaptation and integration of Lithuanian immigrants and their children in the country]. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://lietuve.lt/lietuviai-svetur/norvegijos-bendruomenes-suinteresuotos-gerinti-lietuviu-imigrantu-ir-ju-vaiku-psichologine-adaptacija-ir-integracija-salyje
Kuznecovienė J. (2009). Lietuvių imigrantų Norvegijoje, Anglijoje ir Ispanijoje įsitraukimo strategijos: nuo konformizmo iki navigacijos. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://lmaleidykla.lt/publ/0235-7186/2009/2/96-103.pdf
Lietuvos statistikos departamentas (2018). [interaktyvus]. [Žiūrėta 2018-02-21]. Prieiga per internetą: https://osp.stat.gov.lt/statistiniu-rodikliu-analize?indicator=S3R106#/
Laisvosios rinkos institutas (2006). Migracija: pagrindinės priežastys ir gairės pokyčiams [Migration: The main reasons and guidelines for change]. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.llri.lt/naujienos/ekonomine-politika/darbo-santykiai/tyrimas-migracija-pagrindines-priezastys-ir-gaires-pokyciams/lrinka
Mallows D. (2014). Kalbinės migracijos ir integracijos problemos: mokytojų ir mokinių požiūriai [Problems of linguistic migration and integration: The attitudes of teachers and students]. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: https://ec.europa.eu/epale/sites/epale/files/00019.pdf
Maslauskaitė A., Stankūnienė, V. (2011). Šeima abipus sienos. Lietuvos transnacionalinės šeimos genezė, funkcijos, raidos perspektyvos [Family on both sides of the wall. Genesis, functions, perspectives of development of the Lithuanian transnational family] [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.iom.lt/documents/seima-abipus-sienos.pdf
Mažeikienė N. (2000). Kiekybinių ir kokybinių metodų derinimas kuriant nešališką socialinių mokslų metodą [Combination of quantitative and qualitative methods in developing an equitable method of social sciences]. Lyčių skirtumai švietimo sistemoje. Vilnius.
Paliukaitė N. (2015). Kad emigracija netaptų tremptimi. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://pasauliolietuvis.lt/neringa-paliukaite-kad-emigracija-netaptu-tremtimi-2/
Petkevičiūtė I. (2012). Imigrantų iš trečiųjų šalių integracija Lietuvoje. Bakalauro darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2012~D_20120702_102254-35489/DS.005.0.01.ETD
Presniakovaitė K. (2011). Darbo migracijos ir imigrantų integracijos politika po 1990 metų: Švedijos Lietuvių atvejis. Magistro darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2011~D_20110617_110846-96481/DS.005.0.01.ETD
Saggar S., Somerville W., Ford R., Sobolewska M. (2012). „The impacts of migration on social cohesion and integration. Final report to the Migration Advisory Committee“. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/aboutus/workingwithus/mac/27-analysis-migration
Senulis E. (2014). Emigracijos įtaka nacionaliniam Lietuvos saugumui [The impact of emigration on national security in Lithuania]. Magistro darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://talpykla.elaba.lt/elaba-fedora/objects/elaba:2188007/datastreams/MAIN/content.
Sipavičienė A. (2006). Emigracijos iššūkiai ir migracijos politikos uždaviniai. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www3.lrs.lt/docs2/TKAKCQXM.PDF
Snieganas M. (2015). Šiaurės šalys ir Lietuva siekia didesnio tarpusavio supratimo migracijos ir šeimos tema [The Nordic countries and Lithuania are seeking a greater mutual understanding on migration and family issues]. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://www.bns.lt/topic/925/news/46672218/
Vainauskaitė L. (2011). Emigracijos iš Lietuvos priežastys ir pasekmės. Magistro darbas. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://vddb.library.lt/fedora/get/LT-eLABa-0001:E.02~2011~D_20110705_132401-68037/DS.005.0.01.ETD
Valys A., Gylytė I. (2009). Ne ES šalių aukštos kvalifikacijos specialistų įsidarbinimo galimybės Lietuvoje [The employment opportunities of non-EU countries highly qualified professionals in Lithuania]. Šiauliai: Lucilijus.
Vijeikis J. (2012). Emigracija iš Lietuvos – grėsmė šeimos vertybėms. [interaktyvus]. [Žiūrėta 2016-09-19]. Prieiga per internetą: http://mts.asu.lt/mtsrbid/article/viewFile/21/32
Wessendorf S. (2011). „Commonplace diversity and the ‘ethos of mixing’: perceptions of difference in a London neighbourhood“. Working paper no. 91 Centre on Migration, Policy and Society (COMPAS), University of Oxford.

Cite as :

Šilėnienė, B., & Koblova, V. (2017). Lietuvių imigrantų vaikų integracijos problemos Norvegijoje [Integration problems of Lithuanian immigrants' children in Norway]. Švietimas: politika, vadyba, kokybė / Education Policy, Management and Quality, 9(3), 114-131. https://doi.org/10.48127/spvk-epmq/17.9.114